# Μετατροπή σαρωμένου PDF σε Word

Κάντε μια σάρωση επεξεργάσιμο έγγραφο Word online με OCR

### Κάντε ένα σαρωμένο PDF επεξεργάσιμο έγγραφο Word με OCR

 Μια σάρωση είναι φωτογραφία μιας σελίδας. Τα περισσότερα εργαλεία την αφήνουν έτσι: αναγνωρίζουν τις λέξεις και τις κρύβουν σε ένα αόρατο στρώμα κάτω από την εικόνα, οπότε το αρχείο αναζητείται αλλά δεν αλλάζει. Αυτή η εφαρμογή ξαναχτίζει το έγγραφο. Οι λέξεις και οι θέσεις τους προέρχονται από την αναγνώριση, η δομή της σελίδας — επικεφαλίδες, στήλες, πίνακες, λεζάντες — βγαίνει ξεχωριστά, και η σελίδα γράφεται ξανά ως πραγματικό κείμενο, πραγματικοί πίνακες και πραγματικές εικόνες σε ένα αρχείο Word (.docx).

 Επειδή η δομή βρίσκεται πριν τοποθετηθεί το κείμενο, ένας πίνακας της σάρωσης επιστρέφει ως πίνακας με δικές του στήλες και όχι ως τοίχος από ασύνδετες γραμμές. Μια φόρμα επιστρέφει με τις ετικέτες και τις τιμές της σε ζεύγη, όπως ήταν τυπωμένες. Οι επικεφαλίδες παραμένουν επικεφαλίδες και κάθε σελίδα της σάρωσης παραμένει σελίδα του εγγράφου.

 Η γλώσσα του εγγράφου βγαίνει από τις ίδιες τις σελίδες, οπότε μια γερμανική ή ιταλική σάρωση δεν χρειάζεται καμία χειροκίνητη ρύθμιση. Οι λέξεις για τις οποίες η αναγνώριση δεν είναι βέβαιη ξαναδιαβάζονται από τη σάρωση αντί να μαντεύονται, και αριθμοί και αναγνωριστικά δεν ξαναγράφονται ποτέ. Όταν το αρχείο είναι έτοιμο, μια γραμμή λέει πόσες σελίδες ξαναχτίστηκαν, πόσες λέξεις διορθώθηκαν και πόσες έμειναν αβέβαιες.

 Αυτό που παίρνετε είναι ένα .docx που ανοίγει σε Word, Google Docs ή Pages και επεξεργάζεται όπως κάθε άλλο έγγραφο. Οι εικόνες της σάρωσης περνούν με εναλλακτικό κείμενο και οι επικεφαλίδες σημειώνονται ως επικεφαλίδες, ώστε ένας αναγνώστης οθόνης να μπορεί να ακολουθήσει το έγγραφο — κάτι που μια σάρωση με αόρατο στρώμα κειμένου δεν επιτρέπει ποτέ.

 Υπάρχουν όρια που αξίζει να ξέρετε. Το κείμενο ξαναγράφεται με μία τυπική γραμματοσειρά, οπότε η σελίδα που ξαναχτίστηκε δεν θα ταιριάζει γράμμα προς γράμμα με τη σάρωση: η διάταξη διατηρείται, η τυπογραφία όχι. Ο χειρόγραφος λόγος δεν είναι αυτό για το οποίο φτιάχτηκε η αναγνώριση, και οι χειρόγραφες σημειώσεις μπορεί να επιστρέψουν ως παραμορφωμένες λέξεις. Μια ξεθωριασμένη, στραβή ή χαμηλής ανάλυσης σάρωση κοστίζει ακρίβεια σε κάθε βήμα. Ελέγξτε το αποτέλεσμα πριν το εμπιστευτείτε και κρατήστε το πρωτότυπο.

 Αν δεν χρειάζεται να επεξεργαστείτε τίποτα και θέλετε η σελίδα να φαίνεται ίδια στο πίξελ, το σωστό εργαλείο είναι «PDF με δυνατότητα αναζήτησης»: κρατά την εικόνα και βάζει από πάνω ένα αόρατο στρώμα κειμένου. Αυτό εδώ ανταλλάσσει την ακριβή όψη με ένα έγγραφο που αλλάζετε.

 Όλα τρέχουν στο πρόγραμμα περιήγησης, στους διακομιστές μας: χωρίς εγκατάσταση, χωρίς εγγραφή, χωρίς CAPTCHA. Έως 10 αρχεία τη φορά, 10 MB το καθένα. Τα αρχεία που ανεβαίνουν και οι σύνδεσμοι λήψης αφαιρούνται μετά από 24 ώρες.

## Πώς να μετατρέψετε ένα σαρωμένο PDF σε Word online

Η οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) διαβάζει τις λέξεις και τη θέση τους, η δομή της σελίδας βγαίνει ξεχωριστά, και το έγγραφο γράφεται ξανά ως πραγματικό κείμενο, πίνακες και εικόνες σε ένα .docx.

1. Ανεβάστε το σαρωμένο PDF — σύρετέ το στην περιοχή μεταφόρτωσης ή κάντε κλικ εκεί για να επιλέξετε το αρχείο στον υπολογιστή σας.

2. Ελέγξτε ότι οι σελίδες είναι ίσιες και ευανάγνωστες: μια στραβή, ξεθωριασμένη ή χαμηλής ανάλυσης σάρωση κοστίζει ακρίβεια σε όλα τα επόμενα βήματα.

3. Πατήστε ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ. Κάθε σελίδα αναγνωρίζεται, βγαίνει η δομή της και οι αμφίβολες λέξεις ξαναδιαβάζονται από τη σάρωση.

4. Διαβάστε τη γραμμή σύνοψης: πόσες σελίδες ξαναχτίστηκαν, πόσες λέξεις διορθώθηκαν και πόσες έμειναν αβέβαιες.

5. Κατεβάστε το .docx και επεξεργαστείτε το σε Word, Google Docs ή Pages, ελέγχοντας τις λέξεις που έμειναν αβέβαιες.

Τα αρχεία διαγράφονται από τους διακομιστές μας μετά από 24 ώρες και οι σύνδεσμοι λήψης παύουν να λειτουργούν.

## ΣΥΧΝΈΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ

### Πώς μετατρέπω ένα σαρωμένο PDF σε Word;

Σύρετε το σαρωμένο PDF στη λευκή περιοχή ή κάντε κλικ εκεί για να επιλέξετε το αρχείο και πατήστε ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ. Όταν οι σελίδες ξαναχτιστούν, κατεβάστε το .docx. Έως 10 αρχεία τη φορά, 10 MB το καθένα.

### Θα φαίνεται το αρχείο Word ακριβώς όπως η σάρωση;

Η διάταξη διατηρείται — επικεφαλίδες, στήλες, πίνακες και εικόνες μένουν στη θέση τους — αλλά το κείμενο ξαναγράφεται με μία τυπική γραμματοσειρά, οπότε δεν θα ταιριάζει γράμμα προς γράμμα. Αν χρειάζεστε σελίδα ίδια στο πίξελ, χρησιμοποιήστε το «PDF με δυνατότητα αναζήτησης»: κρατά την εικόνα και προσθέτει αόρατο στρώμα κειμένου.

### Αναγνωρίζει χειρόγραφα;

Το OCR είναι φτιαγμένο για τυπωμένο κείμενο. Χειρόγραφες σημειώσεις και υπογραφές μπορεί να επιστρέψουν ως παραμορφωμένες λέξεις, οπότε ελέγξτε τες πριν βασιστείτε στο έγγραφο.

### Τι παίρνω στο τέλος;

Ένα έγγραφο Word (.docx) για κάθε αρχείο που ανεβάζετε, με το κείμενο, τους πίνακες και τις εικόνες της σάρωσης ξαναχτισμένα ως πραγματικά αντικείμενα.

### Τι γίνεται με τα αρχεία μου;

Τα αρχεία διαγράφονται από τους διακομιστές μας μετά από 24 ώρες και οι σύνδεσμοι λήψης παύουν να λειτουργούν. Κανείς άλλος δεν έχει πρόσβαση σε αυτά.

### Μπορώ να μετατρέψω σαρωμένο PDF σε Mac, Android ή Linux;

Ναι. Όλα επεξεργάζονται στους διακομιστές μας, οπότε αρκεί οποιοδήποτε σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης — Chrome, Firefox, Safari ή Opera, σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα.