EML 번역기

.eml 이메일 파일을 EML 번역기에 업로드하면 시스템이 즉시 제목, 일반 텍스트 본문, 풍부한 HTML 본문 및 포함된 메타데이터 등 모든 텍스트 구성 요소를 추출하면서 첨부 파일, 인라인 이미지 및 사용자 정의 MIME 헤더를 그대로 보존합니다. 추출된 텍스트는 최첨단 다국어 AI 모델로 전송되어 선택한 언어로 번역되며, 원본 형식, 스타일 태그 및 링크 구조를 신중히 유지합니다. AI가 결과를 반환하면 다단계 검증 엔진이 번역의 충실성을 검사합니다: 번역이 원본 내용을 정확히 반영하는지 확인하고, 문자나 데이터가 누락되지 않았는지 검증하며, 이메일의 경계, 인코딩 방식 및 첨부 참조 등 구조적 무결성이 유지되는지 확인합니다. 차이가 발견되면 검증이 통과될 때까지 자동으로 재번역이 수행되어 신뢰할 수 있는 최종 결과를 보장합니다. 검증이 완료되면 Aspose.Email 라이브러리를 사용해 번역된 텍스트를 새로운 .eml 파일에 기록하며, 모든 원본 첨부 파일, 헤더 및 인코딩이 정확히 유지됩니다. 결과 번역 이메일은 즉시 다운로드하여 Outlook, Thunderbird, Apple Mail, Gmail(가져오기) 등 표준 이메일 클라이언트에서 열 수 있으며, 형식이나 기능 손실 없이 원본과 동일하게 동작합니다; 차이점은 보이는 내용의 언어뿐입니다. 전체 과정 동안 번역 품질에 대한 피드백을 제공하고 문제를 표시하여 향후 사용자들을 위한 AI 프롬프트와 검증 규칙을 개선할 수 있습니다. 모든 데이터 처리는 엔드투엔드 암호화된 보안 서버에서 이루어지며, 다운로드 링크가 생성된 후 몇 분 이내에 임시 저장소에서 자동으로 파일이 삭제되어 프라이버시가 보호됩니다. 이 애플리케이션은 성능을 최적화하여 일반적인 기업 규모의 .eml 파일(최대 25 MB)을 30초 이내에 처리하며, 배치 처리를 통해 더 큰 아카이브도 원활히 확장됩니다. 향후 기능으로는 "X-Priority" 또는 "X-Sender"와 같은 사용자 정의 헤더 번역과, 첨부 이미지에 포함된 텍스트를 OCR로 번역하는 기능이 추가될 예정으로, 복잡한 다국어 서신에도 적합합니다. 글로벌 영업팀이 해외 고객 문의를 빠르게 확인하거나, 법무팀이 이메일로 받은 계약서를 검토하거나, 여행자가 개인 커뮤니케이션을 이해하기 쉬운 언어로 변환하고자 할 때, EML 번역기는 번거로운 복사‑붙여넣기 과정을 없애고 원본과 동일하게 동작하는 즉시 사용 가능한 번역 이메일을 제공합니다. 검증된 Aspose.Email 라이브러리와 고급 AI 검증을 활용함으로써 데이터 손실이 없고 형식이 깨지지 않으며, 번역 품질이 전문가 수준을 만족한다는 확신을 제공합니다.