Enviar resultado para:
Uma digitalização é uma fotografia da página. A maioria das ferramentas deixa-a assim: reconhece as palavras e esconde-as numa camada invisível por baixo da imagem, por isso o ficheiro pode ser pesquisado, mas não alterado. Esta aplicação reconstrói o documento. As palavras e as suas posições vêm do reconhecimento, a estrutura da página — títulos, colunas, tabelas, legendas — é determinada à parte, e a página é escrita de novo com texto real, tabelas reais e imagens reais num ficheiro Word (.docx).
Como a estrutura é encontrada antes de o texto ser colocado, uma tabela da digitalização volta como tabela com as suas colunas, e não como um muro de linhas soltas. Um formulário volta com as legendas e os valores alinhados aos pares, tal como foram impressos. Os títulos continuam títulos, e cada página da digitalização continua a ser uma página do documento.
O idioma do documento é deduzido das próprias páginas, por isso uma digitalização em alemão ou italiano não exige qualquer definição manual. As palavras de que o reconhecimento não tem a certeza são relidas a partir da imagem, em vez de adivinhadas, e números e identificadores nunca são reescritos. Quando o ficheiro fica pronto, uma linha indica quantas páginas foram reconstruídas, quantas palavras foram corrigidas e quantas ficaram em dúvida.
No fim recebe um .docx que abre no Word, no Google Docs ou no Pages e que se edita como qualquer outro documento. As imagens da digitalização são transportadas com texto alternativo e os títulos são marcados como títulos, por isso um leitor de ecrã consegue seguir o documento — o que uma digitalização com camada de texto invisível nunca permite.
Há limites que vale a pena conhecer. O texto é reescrito num único tipo de letra padrão, por isso a página reconstruída não coincide com a digitalização letra a letra: a disposição é mantida, a tipografia não. A escrita à mão não é aquilo para que o reconhecimento foi feito, e as notas manuscritas podem voltar como palavras deturpadas. Uma digitalização clara demais, torta ou de baixa resolução custa precisão em cada passo. Verifique o resultado antes de confiar nele e guarde o original.
Se não precisa de editar nada e quer que a página fique igual ao pixel, a ferramenta certa é «Tornar um PDF pesquisável»: mantém a imagem e coloca por cima uma camada de texto invisível. Esta troca o aspeto exato por um documento que pode alterar.
Tudo corre no navegador, nos nossos servidores: sem instalação, sem registo, sem CAPTCHA. Até 10 ficheiros de cada vez, 10 MB cada. Os ficheiros carregados e as ligações de download são removidos ao fim de 24 horas.
O reconhecimento ótico de caracteres (OCR) lê as palavras e onde estão, a estrutura da página é determinada à parte, e o documento é escrito de novo com texto, tabelas e imagens reais num .docx.
Os ficheiros são eliminados dos nossos servidores ao fim de 24 horas e as ligações de download deixam de funcionar.
Arraste o PDF digitalizado para a área branca, ou clique nela para escolher o ficheiro, e prima CONVERTER. Quando as páginas estiverem reconstruídas, descarregue o .docx. Até 10 ficheiros de cada vez, 10 MB cada.
A disposição é mantida — títulos, colunas, tabelas e imagens ficam onde estavam — mas o texto é reescrito num único tipo de letra padrão, por isso não coincide letra a letra com a digitalização. Se precisa da página igual ao pixel, use «Tornar um PDF pesquisável»: mantém a imagem e acrescenta uma camada de texto invisível.
O OCR foi feito para texto impresso. Notas manuscritas e assinaturas podem voltar como palavras deturpadas, por isso verifique-as antes de confiar no documento.
Um documento Word (.docx) por cada ficheiro carregado, com o texto, as tabelas e as imagens da digitalização reconstruídos como objetos reais.
Os ficheiros são eliminados dos nossos servidores ao fim de 24 horas e as ligações de download deixam de funcionar. Mais ninguém tem acesso a eles.
Sim. Tudo corre nos nossos servidores, por isso serve qualquer navegador moderno — Chrome, Firefox, Safari ou Opera, em qualquer sistema operativo.
