Překladač MSG

Nahrajte soubor .msg, vyberte cílový jazyk a získejte plně přeložený soubor .msg, který zachová každý aspekt originální zprávy – včetně řádku předmětu, prostého textu i HTML těla, všech příloh, seznamů příjemců, vlastních hlaviček, značek, kategorií a jakýchkoli dalších MAPI vlastností. Proces překladu začíná čtečkou citlivou na formát, která využívá Aspose.Email MAPI engine k extrakci pouze textových komponent potřebných pro překlad, přičemž binární části jako vložené obrázky a připojené dokumenty zůstávají nedotčeny. Tyto extrahované textové segmenty jsou následně předány vícejazyčnému AI modelu, který byl speciálně instruován zachovat původní HTML tagy, stylové atributy a strukturu, což zajišťuje, že vizuální rozvržení e‑mailu zůstane po překladu totožné. Výstup AI je ověřen vůči přísnému JSON schématu, aby se zajistilo, že pole Subject, Body a HtmlBody jsou přítomny, správně naformátované a neobsahují chybný markup. Po ověření je přeložený obsah zapsán zpět do nového souboru .msg pomocí možnosti zápisu zpět v Aspose.Email, která vloží přeložené řetězce do příslušných polí a zároveň zachová Unicode kódování souboru. Neprobíhá žádná reenkódování ani úprava příloh, takže jakékoli PDF, obrázky, tabulky nebo jiné soubory zůstávají přesně tak, jak byly ve zdrojové zprávě. Konečný soubor .msg lze otevřít v Microsoft Outlook, Outlook Web Access nebo jakémkoli jiném MSG‑kompatibilním e‑mailovém klientovi a zobrazí přeložený obsah se stejným rozestupem, písmy, odkazy a vloženými obrázky jako originál, což příjemcům poskytne plynulý čtenářský zážitek v jejich preferovaném jazyce. Toto řešení je ideální pro mezinárodní týmy, které denně používají Outlook, pro právní a compliance odborníky, kteří potřebují kontrolovat obsah e‑mailů napříč jazykovými bariérami bez poškození důkazní integrity, a pro podpůrné nebo obchodní oddělení, která musí překládat od klientů zaslané soubory .msg a přitom zachovat veškeré kontextové informace nedotčeny. Navíc nástroj podporuje dávkové zpracování, což umožňuje uživatelům nahrát najednou více souborů .msg a získat zip archiv s přeloženými zprávami, čímž se dále zjednodušují pracovní postupy zahrnující velké objemy e‑mailové korespondence. Kombinací pokročilého AI překladu s pečlivým MAPI‑ovědomým zpracováním služba zajišťuje jak jazykovou přesnost, tak technickou věrnost, eliminuje potřebu ručního kopírování‑vkládání, přeformátování nebo pře‑připojování souborů a poskytuje spolehlivý, vysoce kvalitní překladový zážitek pro každý Outlook .msg soubor.