Tłumacz MSG

Prześlij plik .msg, wybierz język docelowy i otrzymaj w pełni przetłumaczony plik .msg, który zachowuje każdy element oryginalnej wiadomości — w tym temat, treść w formacie tekstowym i HTML, wszystkie załączniki, listy odbiorców, niestandardowe nagłówki, flagi, kategorie oraz wszystkie inne właściwości MAPI. Proces tłumaczenia rozpoczyna się od czytnika świadomego formatu, który wykorzystuje silnik MAPI Aspose.Email do wyodrębnienia wyłącznie komponentów tekstowych potrzebnych do tłumaczenia, pozostawiając nienaruszone części binarne, takie jak osadzone obrazy i dołączone dokumenty. Wyodrębnione fragmenty tekstu są następnie przekazywane do wielojęzycznego modelu AI, który został specjalnie poinstruowany, aby zachować oryginalne znaczniki HTML, atrybuty stylów i elementy strukturalne, zapewniając, że układ wizualny e‑maila pozostaje identyczny po tłumaczeniu. Wynik AI jest weryfikowany względem ścisłego schematu JSON, aby zagwarantować, że pola Subject, Body i HtmlBody są obecne, prawidłowo sformatowane i wolne od niepoprawnego markupu. Po zatwierdzeniu przetłumaczona treść jest zapisywana w nowym pliku .msg przy użyciu funkcji zapisu zwrotnego Aspose.Email, które wstrzykują przetłumaczone ciągi do odpowiednich pól, zachowując kodowanie Unicode pliku. Nie dochodzi do ponownego kodowania ani modyfikacji załączników, więc wszelkie pliki PDF, obrazy, arkusze kalkulacyjne czy inne pliki pozostają dokładnie takie, jakie były w pierwotnej wiadomości. Końcowy plik .msg może być otwarty w Microsoft Outlook, Outlook Web Access lub innym kompatybilnym kliencie MSG i wyświetli przetłumaczoną treść z tym samym rozmieszczeniem, czcionkami, linkami i obrazkami wbudowanymi jak oryginał, zapewniając odbiorcom płynne doświadczenie czytania w wybranym języku. To rozwiązanie jest idealne dla międzynarodowych zespołów korzystających z Outlooka w codziennej komunikacji, dla specjalistów ds. prawa i zgodności, którzy muszą przeglądać treść e‑maili w różnych językach bez uszczerbku dla integralności dowodowej, oraz dla działów wsparcia lub sprzedaży, które muszą tłumaczyć pliki .msg przekazywane przez klientów, zachowując wszystkie informacje kontekstowe. Dodatkowo narzędzie obsługuje przetwarzanie wsadowe, umożliwiając użytkownikom jednorazowe przesłanie wielu plików .msg i otrzymanie archiwum zip z przetłumaczonymi wiadomościami, co usprawnia procesy obejmujące duże wolumeny korespondencji e‑mailowej. Łącząc zaawansowane tłumaczenie AI z precyzyjną obsługą MAPI, usługa zapewnia zarówno dokładność językową, jak i wierność techniczną, wyeliminując potrzebę ręcznego kopiowania i wklejania, ponownego formatowania czy ponownego dołączania plików, dostarczając niezawodne, wysokiej jakości doświadczenie tłumaczeniowe dla każdego pliku Outlook .msg.