Переводчик MSG

Загрузите файл .msg, выберите целевой язык и получите полностью переведённый .msg, сохраняющий каждый аспект оригинального сообщения — включая тему, текстовые и HTML‑тела, все вложения, списки получателей, пользовательские заголовки, флаги, категории и любые другие свойства MAPI. Процесс перевода начинается с считывателя, учитывающего формат, который использует движок MAPI Aspose.Email для извлечения только текстовых компонентов, необходимых для перевода, оставляя бинарные части, такие как встроенные изображения и вложенные документы, нетронутыми. Эти извлечённые текстовые сегменты затем передаются многоязычной модели ИИ, специально обученной сохранять оригинальные HTML‑теги, атрибуты стилей и структурные элементы, обеспечивая идентичность визуального макета письма после перевода. Вывод ИИ проверяется строгой JSON‑схемой, чтобы гарантировать наличие полей Subject, Body и HtmlBody, их правильное форматирование и отсутствие некорректной разметки. После проверки переведённое содержимое записывается обратно в новый файл .msg с помощью возможностей записи Aspose.Email, которые повторно внедряют переведённые строки в соответствующие поля, сохраняя Unicode‑кодировку файла. Пере‑кодирование или изменение вложений не происходит, поэтому любые PDF, изображения, таблицы или другие файлы остаются ровно такими же, как в исходном сообщении. Финальный файл .msg можно открыть в Microsoft Outlook, Outlook Web Access или любом другом клиенте, поддерживающем MSG, и он отобразит переведённый контент с тем же расположением, шрифтами, ссылками и встроенными изображениями, что и оригинал, обеспечивая получателям бесшовный опыт чтения на их предпочтительном языке. Это решение идеально подходит для международных команд, использующих Outlook для ежедневной коммуникации, для юристов и специалистов по соблюдению требований, которым необходимо просматривать содержание писем через языковые барьеры без ущерба доказательной серьёзности, а также для отделов поддержки или продаж, которым требуется перевод клиентских .msg файлов с сохранением всей контекстной информации. Кроме того, инструмент поддерживает пакетную обработку, позволяя пользователям загружать несколько файлов .msg одновременно и получать zip‑архив переведённых сообщений, что ещё больше упрощает рабочие процессы, связанные с большим объёмом корреспонденции. Комбинируя продвинутый ИИ‑перевод с тщательной обработкой MAPI, сервис обеспечивает как лингвистическую точность, так и техническую достоверность, устраняя необходимость ручного копирования‑вставки, перенастройки формата или повторного прикрепления файлов, и предоставляя надёжный, высококачественный перевод для каждого Outlook .msg файла.