Tradutor de MSG

Carregue um arquivo .msg, escolha o idioma de destino e receba um .msg completamente traduzido que preserva todos os aspectos da mensagem original — incluindo a linha de assunto, os corpos em texto simples e HTML, todos os anexos, listas de destinatários, cabeçalhos personalizados, marcadores, categorias e quaisquer outras propriedades MAPI. O processo de tradução começa com um leitor sensível ao formato que usa o mecanismo MAPI do Aspose.Email para extrair apenas os componentes textuais necessários para a tradução, deixando as partes binárias, como imagens incorporadas e documentos anexados, intactas. Esses trechos de texto extraídos são então alimentados a um modelo de IA multilíngue que foi especificamente instruído a manter as tags HTML originais, atributos de estilo e elementos estruturais, garantindo que o layout visual do e‑mail permaneça idêntico após a tradução. A saída da IA é validada contra um esquema JSON rigoroso para garantir que os campos Subject, Body e HtmlBody estejam presentes, formatados corretamente e livres de marcação malformada. Uma vez validado, o conteúdo traduzido é escrito de volta em um novo arquivo .msg usando as capacidades de gravação do Aspose.Email, que reinjetam as strings traduzidas nos campos apropriados, preservando a codificação Unicode do arquivo. Nenhum recodificação ou alteração dos anexos ocorre, portanto PDFs, imagens, planilhas ou outros arquivos permanecem exatamente como estavam na mensagem original. O arquivo .msg final pode ser aberto no Microsoft Outlook, Outlook Web Access ou qualquer outro cliente de e‑mail compatível com MSG, e exibirá o conteúdo traduzido com o mesmo espaçamento, fontes, links e imagens embutidas da original, proporcionando aos destinatários uma experiência de leitura fluida em seu idioma preferido. Esta solução é ideal para equipes internacionais que dependem do Outlook para comunicação diária, para profissionais jurídicos e de conformidade que precisam revisar o conteúdo de e‑mails através de barreiras linguísticas sem comprometer a integridade probatória, e para departamentos de suporte ou vendas que precisam traduzir arquivos .msg enviados por clientes mantendo todas as informações contextuais intactas. Além disso, a ferramenta suporta processamento em lote, permitindo que usuários carreguem vários arquivos .msg de uma vez e recebam um arquivo zip com as mensagens traduzidas, otimizando ainda mais fluxos de trabalho que envolvem grande volume de correspondência por e‑mail. Ao combinar tradução avançada por IA com manejo meticuloso sensível a MAPI, o serviço garante tanto precisão linguística quanto fidelidade técnica, eliminando a necessidade de copiar‑e‑colar manual, reformatação ou reanexar arquivos, e entregando uma experiência de tradução confiável e de alta qualidade para cada arquivo Outlook .msg.