MSG‑перекладач

Завантажте файл .msg, виберіть мову призначення та отримайте повністю перекладений .msg, який зберігає кожний аспект оригінального повідомлення — включаючи тему, текстові та HTML‑тіла, всі вкладення, списки одержувачів, користувацькі заголовки, прапори, категорії та будь‑які інші властивості MAPI. Процес перекладу починається з читача, що розуміє формат і використовує MAPI‑движок Aspose.Email для витягання лише текстових компонентів, необхідних для перекладу, залишаючи бінарні частини, такі як вбудовані зображення та прикріплені документи, недоторканими. Витягнуті текстові сегменти передаються багатомовній моделі ШІ, яка спеціально інструктована зберігати оригінальні HTML‑теги, атрибути стилів та структурні елементи, забезпечуючи ідентичне візуальне оформлення листа після перекладу. Вихід ШІ перевіряється за суворою JSON‑схемою, щоб гарантувати наявність полів Subject, Body та HtmlBody, їх правильне форматування та відсутність помилкової розмітки. Після валідації перекладений вміст записується у новий файл .msg за допомогою можливостей запису Aspose.Email, який знову вставляє перекладені рядки у відповідні поля, зберігаючи Unicode‑кодування файлу. Жодне перекодування чи зміна вкладень не відбувається, тому PDF‑файли, зображення, електронні таблиці чи інші файли залишаються точно такими, як у вихідному повідомленні. Кінцевий .msg файл можна відкрити в Microsoft Outlook, Outlook Web Access або будь‑якому іншому клієнті, сумісному з MSG, і він відобразить перекладений вміст з тим же розташуванням, шрифтами, посиланнями та вбудованими зображеннями, що й оригінал, забезпечуючи одержувачам безперешкодний досвід читання їхньою улюбленою мовою. Це рішення ідеальне для міжнародних команд, які щодня користуються Outlook, для юридичних та комплаєнс‑фахівців, які потребують перегляду вмісту листів через мовний бар’єр без втрати доказової цілісності, а також для відділів підтримки чи продажів, яким треба перекладати .msg файли, надані клієнтами, зберігаючи всю контекстуальну інформацію. Крім того, інструмент підтримує пакетну обробку, дозволяючи користувачам одночасно завантажувати кілька .msg файлів і отримувати zip‑архів з перекладеними повідомленнями, що ще більше спрощує робочі процеси з великим обсягом електронної переписки. Поєднавши передовий AI‑переклад з ретельною обробкою MAPI, сервіс забезпечує як лінгвістичну точність, так і технічну достовірність, усуваючи потребу у ручному копіюванні‑вставці, повторному форматуванні чи повторному приєднанні файлів, і пропонує надійний, високоякісний переклад для кожного Outlook .msg файлу.